\r\n Wir helfen Ihnen, Ihren Traum zu verwirklichen\r\n

\r\n

\r\n Hätten Sie gerne eine Garage oder einen Schuppen, um mehr Platz zu schaffen und Ihren Alltag zu erleichtern? Träumen Sie von einer Sauna oder einem Badefass, einem Gartenhäuschen oder einem Pavillon auf Ihrem Grundstück, um der\r\n Gestaltung Ihres Außenbereichs die Krone aufzusetzen? Was hält Sie davon ab sich diesen Traum zu ermöglichen?\r\n

\r\n

\r\n Selbst handwerklich geschickte, praktisch veranlagte und mit Holzarbeiten vertraute Menschen zögern, eine Garage, einen Schuppen, einen Carport oder ein Spielhaus selbst zu bauen. Sich gar an ein Ferienhaus, Schwedenhaus oder eine\r\n Blockhütte zu machen, kommt nur den wenigsten in den Sinn. Neben der Schwierigkeit das eigentliche Haus zu errichten, gibt es Gesetze und Bauvorschriften die eingehalten werden müssen. Zudem haben die meisten Menschen nur eine begrenzte\r\n Zeit wie beispielsweise einen Urlaub zur Verfügung, in der das Familienprojekt fertiggestellt werden muss.\r\n

\r\n

\r\n Ein Haus von Grund auf zu errichten ist ein Großprojekt. Anfangs ist es besonders schwierig, die Kosten und den Zeitaufwand für das Projekt einzuschätzen, später kommen die Herausforderungen was den tatsächlichen Bau angeht hinzu.\r\n Sollten Sie bereits bei der Materialauswahl verzweifeln, sind Sie in guter Gesellschaft. Ihr Zögern ist verständlich, sollte jedoch kein Grund sein das ganze Projekt abzublasen. Suchen Sie sich stattdessen Hilfe.\r\n

\r\n

\r\n Hier kommt Polhus ins Spiel. Seit 2001 fertigen wir Häuser und Bauelemente aus Holz zu wettbewerbsfähigen Preisen, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Die Häuser werden in vorgefertigten Bausätzen geliefert, die Sie\r\n mithilfe unserer Handbücher selbst montieren können. Im Prinzip ist es nicht viel schwieriger, als mit Lego oder Duplo in Großformat zu bauen.\r\n

\r\n

\r\n In Ihrem Paket ist das gesamte Material inklusive Bauzeichnungen und Montageanleitungen enthalten. Sie können also direkt loslegen. Machen Sie den Bau zu einem unterhaltsamen Familienprojekt oder holen Sie sich Hilfe von Freunden und\r\n Bekannten! In jedem Fall wird das angenommene Projekt mit Polhus nicht arbeitsintensiver als nötig und das Licht am Ende des Tunnels ist von Anfang an zu sehen.\r\n

\r\n

\r\n Der Kauf eines Bausatzes von Polhus bietet viele Vorteile: Es ist viel billiger, im Vergleich zum Kauf eines fertigen Hauses. Zusätzlich spart das Bauen nach Anleitung Zeit verglichen mit losem Holz. Darüber hinaus haben Sie mit Polhus\r\n einen kompetenten Partner, der alle Fragen im Vorfeld mit Ihnen abklärt. Viele Menschen hält das Missen eben dieses Partners davon ab, das eigene Traumprojekt zu starten. Mit Polhus wissen Sie im Voraus, was Ihr Projekt kosten und wie\r\n das Ergebnis ausfallen wird. Schauen Sie sich gerne unsere Referenzbilder an und planen Sie alles ganz individuell nach Ihren Vorstellungen - vom ersten Spatenstich bis hin zur Einrichtung. Das heißt aber nicht, dass ein Haus von Polhus\r\n ein langweiliges Standardprodukt ist: als Kunde wählen Sie Details wie die Farbe und das Dach ganz nach Ihren persönlichen Wünschen. Darüber hinaus gibt es viele weitere Möglichkeiten das Projekt ganz nach Ihrem Geschmack zu gestalten.\r\n

\r\n

\r\n Im ersten Schritt wählen Sie die gewünschte Art von Haus und das spezielle Modell aus. Nehmen Sie sich hierfür genügend Zeit, denn es gibt viele Varianten, Größen und Ausführungen. Anschließend wählen Sie Optionen wie Fenster, Türen und\r\n Dämmpakete. Wir haben unsere Webseite so einfach wie möglich für Sie gestaltet und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite um Ihren Haustraum wahrwerden zu lassen.\r\n

\r\n

\r\n Ob ein Schwedenhaus zum Relaxen, ein Schuppen zur Aufbewahrung von Gartenmöbeln und Rasenmäher, ein Pavillon für leckere Abendessen mit wundervoller Aussicht, ein lustiges Spielhaus für Kinder und Enkelkinder, oder etwas ganz anderes:\r\n wenden Sie sich an Polhus und stellen Sie so sicher, dass Ihr Traum wahrwerden kann.\r\n

","description_faster_checkout_with_prefilled_details":"Schnellere Kaufabschluss mit vorausgefüllten Kundendaten.","description_recceive_new_offers":"Erhalten Sie Informationen zu neuen Angeboten","title_register_now":"Jetzt Registrieren","title_search_button":"Suche","title_all products":"Alle Artikel","title_all_products":"Alle Artikel","about_product_title":"Über uns","title_item_checkout":"Produktdetails","title_freight_price":"Versandkosten","text_no_fee":"Gebührenfrei","title_website":"Webseite","text_item":"Artikel","title_go_to_checkout":"Zur Kasse","newsletter_signup_btn":"Registrieren","error_missing_phone":"Zur Lieferankündigung ist eine Telefonnummer erforderlich.","text_search_front_end":"Was suchen Sie?","first_page_header_text":"Einfach. Sicher. Preiswert","first_page_about_text":"Unsere Blockhütten-Modelle sind vielfältig und reichen von traditionellen bis hin zu modernen Varianten. Sie sind perfekt für alle geeignet, die nach einer einfachen und funktionalen Lösung suchen. Unsere freistehenden Holzschuppen im Blockbohlenprofil sind auch leicht zusammenzubauen, einfach eine Bohle nach der anderen. In unserem breiten Sortiment finden Sie diese Schönheiten in Bausätzen, die Sie leicht selbst zusammenbauen können. Wählen Sie die passenden Fenster und Türen aus unserem Zubehör aus.","first_page_service_header":"Unsere Serviceleistungen","first_page_read_more":"Mehr erfahren","sub_title_most_popular":"Ohne Versandkosten ab einem Kauf über 70 €","product_box_read_more":"Mehr erfahren","product_box_add_to_cart":"In den Warenkorb","sub_title_latest_products":"Entdecken Sie das Neueste","view_popular_products":"Alle beliebten Produkte ansehen","first_page_categories":"Unsere Kategorien","first_page_categories_subtitle":"Schnell das Gesuchte finden","view_latest_products":"Alle Neuheiten ansehen","text_store_and_showroom":"

KUNDENDIENST: Tel. 040 76122133

Polhus
POLHUS AB
Besuchsadresse:
Djäknegatan 31
211 35 Malmö
Tel: 040 76122133
info@polhus.de

","text_open_time":"Öffnungszeiten:","text_oppn_time_time":"Werktags: 9.00-17.00 Uhr, Samstag, Sonntag: geschlossen","text_open_time_reservations":"Änderungen vorbehalten","error_cart_contians_errors":"Ihr Warenkorb enthält Fehler","title_breadcrumb_information":"Information","title_bottom_footer":"Copyright © 2002 – 2021 Polhus AB","newsletter_thanks":"Vielen Dank! Ihre E-Mail-Adresse wurde für unseren Newsletter registriert.","freight_price":"& Ohne Versandkosten","title_breadcrumb_article":"Artikel","title_breadcrumb_start":"Start","title_latest_news":"Das Neueste","sub_title_latest_news":"Unsere neuesten Tipps und Tricks.","view_latest_articles":"Alle Artikel und Neuheiten ansehen","title_get_offert":"Angebot anfordern","offert_qty":"Anzahl","offert_email":"E-Mail-Adresse","offert_send":"Anfrage senden","offert_text":"Bitte geben Sie die Anzahl und Ihre E-Mail-Adresse an. Wir melden uns innerhalb eines Tages. Oder rufen Sie uns an unter: 040 76122133","title_choosen_configuration":"Gewählte Ausführung:","title_offert_forfragan":"Vielen Dank für Ihre Angebotsanfrage","quote_thanks":"Vielen Dank für Ihre Anfrage, wir teilen Ihnen in Kürze den Preis und die Lieferfrist mit.","title_all_articles":"Alle Artikel","description_all_articles":"Nachfolgend werden alle unsere Artikel im Bereich Bau und Einrichtung aufgeführt.","sticker_sale":"Kampagne!","title_customer_images":"Referenzbilder von unseren Kunden","title_header_links_1":" Kontakt","title_header_links_2":"Über Polhus","product_box_read_more_and_order":"Mehr erfahren und bestellen","title_art_no":"Artikel-NR.:","free_shipping_label":"Selbstverständlich ohne Versandkosten!","title_delivery_status_stock":"Verfügbarkeit","title_more_product_images":"Mehr Produktbilder","title_customer_images_product":"Referenzbilder von unseren Kunden","title_more_product_info":"Weitere Informationen","title_product_pdfs_page":"Handbücher und Zeichnungen - Herunterladen und ausdrucken","title_product_specifications":"Spezifikationen","category_sort_by":"Sortieren nach:","category_filter_category":"NACH UNTERKATEGORIE FILTERN","category_filter_price":"Nach Preis filtern","title_order_confirmation":"Bestellbestätigung","title_shopping_cart_delivery_alt":"Versandarten","title_call_us_time":"Rufen Sie uns an (werktags 9.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr)","title_shopping_cart_checkout":"Kasse","title_item_checkout_basket":"Warenkorb","titel_checkout_qty_items":"Anzahl Produkte:","title_item_checkout_remove":"Produkt entfernen","title_subtotal_goods":"Waren","title_subtotal_goods_ex_vat":"Ohne MwSt","title_total_price":"Gesamtpreis","title_customer_type_private":"Privatkunde","title_customer_type_business":"Unternehmenskunde","title_tax_id_private":"Personennummer","title_get_data_snr":"Daten abrufen","title_tax_id_company":"Organisationsnummer","error_invalid_email_address":"Ungültige E-Mail-Adresse","title_order_offert":"Angebot","title_your_order_nr":"Ihre Bestellnummer","title_credit_order_title":"Kreditbestellung","offert_ort":"Ort","offert_isolering":"Saison (Dämmung)","title_delivery_status_stock_orrderable":"Bestellware","title_order_sent":"Ihre Bestellung wurde versendet!","title_order_your_nr":"Ihre Bestellnummer:","title_order_sent_inline":"Ihre Bestellung wurde versendet!","text_new_comments_added_to_your_order":"Es gibt einen neuen Kommentar zu Ihrer Bestellung","title_new_comments_added":"Neuer Kommentar hinzugefügt","title_unit_price_ex_vat":"Stückpreis ohne MwSt.","title_tax_unit":"Einheit Mehrwertsteuer","title_sum_row":"Summe","ex_vat":"Ohne Mehrwertsteuer","title_including_tax_moms":"Mehrwertsteuer","om_discount_code:title_discount_code":"Rabattcode","offert_name":"Name","title_address1_checkout":"Adresse 1","title_address_co2":"c/o","title_option_expanation":"Mit einem Klick auf das Informations-Icon \"i\" sehen Sie mehr zum Zubehör.","checkout_text_crane":"

Unsere Fahrzeuge fahren so nah wie möglich an Ihre Lieferadresse heran und laden die Lieferung ab, das Abladen erfolgt mit Hilfe des Gabelstaplers des LKWs.

Wir kontaktieren Sie vor der Lieferung zur Bestätigung des Lieferdatums.

","title_more_addons":"Die Details machen den Unterschied","title_more_addons_sub_text":"Machen Sie mit unserem Zubehör das Beste aus Ihrem Gartenhaus","title_show_all_addons":"Alle Waren anzeigen","no-index-tag":"","title_book_appointment":"Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Schwedenhaus Experten.\r\n
Jetzt auch Abends und am Wochenende! ","title_close_popup":"Schließen","title_no_longer_in_catalog":"Leider wurde dieses Produkt aus dem Sortiment genommen. Dieses Produkt wurde aus unserem Sortiment genommen und kann nicht mehr bestellt werden","checkout_title_bakgavel":"

Lieferung mit: Lieferung zum Kunden

","checkout_text_bakgavel":"

Unsere Zustellungen erfolgen mit Lkw mit Ladebordwand. Der Fahrer entlädt die Fracht selbst. Das Entladen erfolgt mit einem Gabelhubwagen

\r\n

\r\nUnsere Fahrzeuge fahren so nah wie möglich an Ihre Lieferadresse heran und laden die Lieferung ab.

","checkout_pick_delivery_week":"Gewünschte Lieferwoche wählen:","checkout_pick_no_wish":"Kein Wunschtermin/so schnell wie möglich","checkout_months":"Januar;Februar;März;April;Mai;Juni;Juli;August;September;Oktober;November;Dezember","checkout_week":"Woche","checkout_title_crane":"

Lieferung mit: Lieferung zum Kunden und Abladung der Ware durch einen LKW mit Gabelstapler

","title_partsum":"Teilbetrag","title_checkout_required":"Muss ausgefüllt werden","get_address_phone.":"","title_phone_btn":"","title_only_on_invoice":"*Nur Voraussetzung für die Bezahlung auf Rechnung","title_oppening_special_time":"
Außergewöhnliche Öffnungszeiten 2023:
\r\n\r\n
1/1 Neujahrstag Geschlossen
\r\n\r\n
6/1 Dreikönigsfest Geschlossen
\r\n\r\n
7/4 Karfreitag Geschlossen
\r\n\r\n
10/4 Ostermontag Geschlossen
\r\n\r\n
1/5 Geschlossen
\r\n\r\n
18/5 Christi Himmelfahrt Geschlossen
\r\n\r\n
6/6 Der Nationalfeiertag Schwedens Geschlossen
\r\n\r\n
23/6 Johannis nacht Geschlossen
\r\n\r\n
24/6 Johannistag Geschlossen
\r\n\r\n
23/12 Geschlossen
\r\n\r\n
24/12 Heiliger Abend Geschlossen
\r\n\r\n
25/12 Erster Weinachtstag Geschlossen
\r\n\r\n
26/12 Zweiter Weihnachtstag Geschlossen
\r\n\r\n
31/12 Silvester Geschlossen
\r\n\r\n
1/1 Neujahrstag Geschlossen
","offert_isolering_no":"Keine Dämmung","offert_isolering_spring_host":"Frühjahr, Sommer und Herbst","offert_isolering_spring_all_year":"Ganzjährig","title_contact_upper":"
\r\n \r\n 040 76122133 (Mo.-Fr. 9-17 Uhr)\r\n \r\n
\r\n info@polhus.de\r\n
","title_contact_lower":"
\r\n\tPolhus Aktiebolag
\r\n\tDjäknegatan 31
\r\n\t211 35 Malmö\r\n \tSchweden
\r\nDE327082404
","title_bottom_footer_links":"
\r\n\tÜber Polhus\r\n
\r\n
\r\n\t Kontakt\r\n
","title_delivery_comment":"Ggf. Lieferanweisungen","from_domain_email":"info@polhus.de","title_sale_to_date":"Nur gültig bis","title_book_appointment_sauna":"Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Sauna Experten. \r\n
Jetzt auch Abends und am Wochenende! ","quote_delivery_time":"Wir melden uns bald wieder mit Preis und Lieferzeit.","_revieced_your_qoute":"Wir haben Ihre Angebotsanfrage für das folgende Produkt erhalten:","_following_choises_":"Folgende Wahl:","_qoute_thank_for_your":"Vielen Dank für Ihre Angebotsanfrage","text_partial_payment_from":"Zinsfrei abbezahlen ab dem:","text_month":"Monat","title_shipping_cost_country":"0.0001","title_shipping_free":"Ohne Versandkosten","shipping_label_under_699":"Selbstverständlich ohne Versandkosten!","name":"Name","title_export_to_excel":"","polhus_playhouse_deluxe":"Polhus Deluxe","polhus_playhouse_deluxe_text":"Unsere tollen Spielhäuser Deluxe sind hochwertige Hütten aus erstklassigem Holz. Mit Details wie Erkerfenstern, Terrassen und kleinen Zäunen wirklich sie wie echte Häuser und bieten vielen Kindern einen Ort zum Spielen, sodass alle Geschwister gleichzeitig Platz finden oder auch Freunde eingeladen werden können. Unsere Spielhäuser sind eine ständige Quelle für Spaß und Spiel und vergolden gemütliche Sommertage. Sie sind so konzipiert, dass die Kinder nicht aus ihnen herauswachsen und bieten den optimalen Platz zum Spielen, wo alle ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. Schaffen Sie einen wunderbaren Ort für ihre Kinder, an dem sie frei spielen können und an den sie sich ein Leben lang gerne zurückerinnern werden.","polhus_playhouse_original":"Polhus Original","polhus_playhouse_original_text":"Unsere schönen, traditionellen Spielhäuser sind für so gut wie alle Kinder ein echter wahrgewordener Traum. Hier können sie sich aus der Erwachsenenwelt zurückziehen und direkt in ihre eigene Fantasiewelt eintreten. Die Vielseitigkeit dieser Hütten ist nahezu unbegrenzt, sodass immer neue Spiele und Einsatzmöglichkeiten gefunden werden können, und sie sind in vielen verschiedenen Varianten erhältlich: von behindertengerechten Ausführungen bis hin zu Modellen, die an kleine Landhäuser erinnern. Ein Spielhaus ist das perfekte Geburtstagsgeschenk, an das sich Ihre Kinder ihr Leben lang erinnern werden!","from_domain_email_footer":"info@polhus.de","store_name":"Polhus","help_with_astuff":"","attefall_diy_h2":"Schwedenhaus mit Loft","attefall_diy":"
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\tModelle zum Selbermachen!\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\tKostenloser Versand!\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\tHohe Holzqualität\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\r\n
","attefall_diy_without_addictt_h2":"Schwedenhaus ohne Loft","attefall_diy_no_addifct":"
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\tModelle zum Selbermachen!\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\tNiedriger Preis!\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\tKostenloser Versand\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\r\n
","store_postal_address":"Polhus AB, Djäknegatan 31, Malmö/Schweden","title_order_with_comment_email":"","checkout_no_adress_found_phone":"Es wurde keine Adresse gefunden","title_add_new":"Neu","text_claims":"Reklamationen","text_claim_id":"Reklamationsnummer","text_lastname":"Nachname","text_go":"Weiter","generic_error":"Etwas ist schiefgelaufen","text_step":"Schritt","text_order_id":"Bestellnummer","text_email":"E-Mail","text_password":"Passwort","code":"Code","description":"Beschreibung","customer_status":"Status","customer_accepted":"","customer_first_name":"","customer_lastname":"","label_order_id":"","title_claim_images":"Bilder der Reklamation","title_claim_receipts":"Quittungen","text_check_claim_status":"Reklamationsstatus Überprüfen","text_create_new_claim":"Reklamation Erstellen","text_invalid_shipping_phone":"Falsche Telefonnummer","text_invalid_billing_phone":"","title_delivery_week_wished":"Gewünschte Lieferwoche","campaigns":"Aktionen","first_page_camgain_to_the_campaings":"Mehr erfahren und bestellen","pre-launch-header-title":"Ab dem Frühjahr 2021 erhältlich","text_different_order":"Falsche Bestellung","title_last_name":"Nachname","text_name":"Name","text_sku":"SKU","text_quantity":"Menge","text_serial_number":"Seriennummer #","text_options":"Alternative","text_add_more":"Mehr hinzufügen","title_create_claim":"Reklamation registrieren","title_shipping_free_shipping_cart":"Kostenloser Versand!","text_new_claim_created":"Die Reklamation wurde erstellt und Sie erhalten in Kürze ein Update von unseren Experten zu diesem Thema. Ihre Reklamationsnummer lautet","text_back_to_home":"Zurück","title_accepted":"","text_your_reply":"Kommentar schreiben","text_reply":"Antworten","title_accept":"","text_description":"Beschreibung","text_customer_status":"Status","text_products":"Produkte","text_images":"Bilder","text_receipts":"Quittungen","text_comments":"Kommentar zur Bestellung","title_failed_to_get_payment_methods":"Die Zahlungsoptionen konnten nicht abgerufen werden","title_credit_and_debit_card":"Kredit- und Debitkarte","title_klarna_account":"In Raten bezahlen","title_klarna":"Rechnung Klarna","title_direct_e_banking":"Sofortüberweisung - einfach und direkt bezahlen","title_payment_successful":"Ihre Zahlung war erfolgreich! Sie werden innerhalb von 3 Sekunden weitergeleitet ....","text_invalid_description":"","text_invalid_captcha":"","title_more_addons_sub_text_bathtubs":"Holen Sie mit unserem Zubehör das Beste aus Ihrem Badezuber heraus","text_claims_landing_text":"Hier können Sie eine Reklamation registrieren oder den Status eines laufenden Falls überprüfen.","text_new_claim_step_1":"Um einen neuen Reklamation zu erstellen, geben Sie Ihre Bestellnummer und Ihren Nachnamen ein (es ist wichtig, dass Sie denselben Nachnamen wie in Ihrer Bestellung verwenden).","text_claim_description_field_description":"Beschreiben Sie die Reklamation, die Sie melden möchten, ausführlich im Feld Beschreibung\"","text_claim_product_field_description":"Wählen Sie den aktuellen Artikel/das aktuelle Produkt in Ihrer Bestellung aus, den/das Sie reklamieren möchten, und klicken Sie auf Produkt hinzufügen","text_claim_image_field_description":"Fügen Sie der Reklamation Bilder hinzu, indem Sie Datei auswählen wählen und fügen Sie dann das Bild hinzu, das Sie hochladen möchten.","text_claim_receipts_field_description":"Fügen Sie eine Quittung hinzu, wenn Sie nach Vereinbarung mit Polhus Artikel aus eigenen Mitteln durch neue ersetzt haben. Klicken Sie auf Datei auswählen und fügen Sie die Quittung hinzu, die Sie hochladen möchten.","text_claim_create_claim_form_description":"Klicken Sie auf Registrieren, damit Ihre Reklamation registriert wird – hierauf erhalten Sie einen Reklamationscode.","title_capacha":"Tragen Sie die Zahlen im Bild unten ein","text_save_images":"Speichern","subject_customer_notification_on_agent_comment":"Es gibt einen neuen Kommentar von Ihrem Administrator","message_customer_notification_on_agent_comment":"Es gibt einen neuen Kommentar von Ihrem Administrator","error_invalid_payment_method_selected":"Ungültige Zahlart ausgewählt","text_cookie_learnmore_button":"Mehr erfahren","link_cookie_learnmore_button":"/allgemeine-bedingungen-i-16","text_claim_product_exist_error":"","title_book_appointment_fritids":"Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Freizeithaus Experten. \r\n
Jetzt auch Abends und am Wochenende! ","title_book_appointment_frigge":"Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Gartenhaus Experten\r\n
Jetzt auch Abends und am Wochenende! ","title_book_appointment_storage":"Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Gerätehaus Experten.\r\n
Jetzt auch Abends und am Wochenende! ","text_customer_comments":"","text_reply_to":"","text_message":"","title_days":"Tage","title_hours":"Stunden","title_minutes":"Min.","title_seconds":"Sek.","quick_checkout_greeting":"Hallo","quick_checkout_greeting_text":"Du bezahlst jetzt für die Bestellung","quick_checkout_product_description":"Ihre Bestellung enthält die folgenden Artikel","quick_checkout_delivery_address":"Ihre Lieferadresse","contact_validation_required_message":"Füllen Sie dieses Feld bitte aus","title_make_order":"Bestellung bestätigen","status":"Status","title_internal_suggestion":"","title_transportation_description":"","title_enable_customer_reply":"","text_claim_multiple_product_error":"","validation_invalid_ssn":"Ungültige Personen- oder Organisationsnummer","error_only_add_one_product":"","text_claim_status":"","text_action":"","text_your_comment":"","title_montering":"Montage","title_montering_without":"Ohne Montage","title_montering_with":"Mit Montage","customer_name":"Name des Kunden","title_book_an_appoinment":"Polhus – buchen Sie einen Termin!","total_price":"Gesamt","attefall_30_kvm_bol":"Schwedenhaus 30 m² – Bolundare","attefall_25_kvm_med_loft":"Schwedenhaus 25 m² mit Loft","attefall_25_kvm_utan_loft":"Schwedenhaus 25 m² ohne Loft","security_error":"","cod_special_discount_text":"(-1%)","title_dashboard":"","title_date_separator":".","title_ja":"Ja","title_bastustugor":"Gartensaunen","bastustugor_usp":"
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tHohe Holzqualität\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tEinfache Montage\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tKostenloser Versand\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\r\n
","view_all_bastustugor":"Alle Gartensaunen anzeigen","title_basturum":"Sauna","basturum_usp":"
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tSolides Material\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tEinfach & bequem\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tKostenloser Versand\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\r\n
","view_all_basturum":"Alle Saunen anzeigen","title_bastutillbehor":"Saunazubehör","bastutillbehor_usp":"
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tDie Details machen den Unterschied aus\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tGroßes Sortiment\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t \r\n\t\t
\r\n\t\t\tSchnelle Lieferung\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\r\n
","view_all_bastustillbehor":"Alles Saunazubehör anzeigen","title_more_addons_sub_text_saunarooms":"Holen Sie mit unserem Zubehör das Meiste aus Ihrer Sauna heraus","faq_section_title":"Fragen zu Produkten oder wie es geht?","faq_search_placeholder":"In unseren Fragen und Antworten suchen ...","faq_show_more_button_text":"Mehr Ergebnisse anzeigen","faq_popular_button_text":"Häufigste Fragen anzeigen","faq_no_search_result_heading":"Leider scheinen wir keine Antwort auf Ihre Frage zu haben ... zumindest hier. Wir beantworten sie jedoch gerne auf eine der folgenden Arten","faq_contact_via_mail_button":"Senden Sie Ihre Frage in einer E-Mail an info@polhus.de","wah_connected_line_1":"Schlüsselfertig","wah_connected_line_2":"15 m2 - große Glaspartien","wah_connected_line_3":"Ungestörte Arbeitsruhe","wah_category_listing_heading":"Gartenhaus, das perfekt zur Heimarbeit passt","wah_category_listing_section_heading_1":"15 m2","wah_category_listing_section_heading_2":"10 m2","wah_category_bottom_title":"Ein Innenraum, der den Arbeitstag vervollständigt","title_more_addons_sub_text_greenhouses":"Holen Sie mit unserem Zubehör das Beste aus Ihrem Gewächshaus heraus","vaxthus_category_listing_heading":"Pavillons, Gartenlauben und Wintergarten","vaxthus_products_listing_heading":"Das Zubehör, das Ihr Gewächshaus komplettiert.","custom_attributes_4394":"
\r\n\t
\r\n\t\tGroßer Türbereich\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\tExtra hoch (210 cm)\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t4 mm Sicherheitsglas\r\n\t
\r\n\t\r\n
","custom_attributes_4395":"
\r\n\t
\r\n\t\tIntegrierte Dachentwässerung\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\tHergestellt in Europa\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t4 mm Sicherheitsglas\r\n\t
\r\n\t\r\n
","checkout_summary:ratepay_terms_of_purchase":"Mit Klicken auf \"Bestellung bestätigen\" akzeptieren Sie die allgemeine Geschäftsbedingungen. Gleichzeitig erklären Sie sich mit den Zahlungsbedingungen unseres Zahlungspartners sowie mit der Durchführung einer Risikoprüfung durch unseren Zahlungspartner \r\neinverstanden.\r\n
\r\n
\r\nUnser Zahlungspartner bietet einen Kredit von bis zu 15.000€ an. Wenn der Gesamtbetrag einer Bestellung die Summe von 15.000€ übersteigt, berechnen wir die Differenz zwischen dem Gesamtbetrag und den 15.000 € als Anzahlung im Zusammenhang mit der Bestellung.","title_dob_label_checkout":"Geburtsdatum(YYYY-MM-DD)*","title_dob_required":"*Für den Kauf auf Rechnung ist die Angabe Ihres Geburtsdatums erforderlich","quick_checkout_date_of_birth":"Ihr Geburtsdatum","custom_attributes_4410":"
\r\n\t
\r\n\t\tAbschließbare großzügige Doppeltüren\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\tHöchste Qualität bei sämtlichen Materialwahlen\r\n\t
\r\n\t
\r\n\t\t4 mm Sicherheitsglas\r\n\t
\r\n\t\r\n
","title_bastutunnor":"Fasssaunen","view_all_bastutunnor":"Alle Fasssaunen anzeigen","title_see_more":"Mehr Bewertungen anzeigen","title_load_more_images":"Mehr Bilder anzeigen","title_see_more_reviews":"Mehr Bewertungen anzeigen","title_see_customer_images":"Mehr Fotos anzeigen","error_exceeded_maximum_quantity":"Die maximale Produktanzahl pro Warenkorb beträgt 20.","title_select_images":"Bilder auswählen","title_select_receipts":"Beleg auswählen","message_claim_saved":"Informationen zur Forderung wurden gespeichert!","text_advance_and_discount":"Preisnachlass inkl. Anzahlung","message_error_reply_too_short":"Ihr Kommentar ist zu kurz","title_faq":"FAQ","text_order_date":"Bestelldatum","text_claim_date":"Reklamationsdatum","text_shipping_country":"Land","svelte_title_header_links_1":" Kontakt ","svelte_title_header_links_2":" Über Polhus ","svelte_site_menu":"","svelte_home_top_header_feature_1":"Kostenloser Versand","svelte_home_top_header_feature_2":"Schnelle Lieferzeiten","svelte_home_top_header_call":"Fragen? Rufen Sie uns an: 040 76122133","svelte_home_hero_video_title":"Hohe Qualität und wettbewerbsstarke Preise
\r\nWillkommen bei Polhus","svelte_home_hero_video_URL":"https://cdn.polhus.com/modalacontent/Branding3-final.mp4","important_information_box_title_bf":"Kampagne - gilt bis zum 31/3","footer_information_links_svelte":"Allgemeine Geschäftsbedingungen\r\nHäufig gestellte Fragen\r\nKundenbewertungen\r\nMontagevideos\r\nReferenzbilder unserer Kunden\r\nTipps, Ratschläge und Montageanleitung\r\nTransport und Lieferung\r\n Wie man bestellt\r\nÜber Polhus\r\nReklamation und Rücksendung","svelte_header_opening_hours":"Mo.–Fr. 9–17 Uhr","svelte_home_highlighted_feature_article":"
\r\n
\r\n
\r\n $\"\"$ \r\n ab 9.790 €\r\n
\r\n
So leicht kommen Sie zu einem Schwedenhaus!
\r\n
\r\n Unsere schnellen Lieferungen, deutlichen Zeichnungen und kristallklaren Bauanweisungen ermöglichen es Ihnen, Ihr Bauprojekt Schwedenhaus innerhalb von 4 Wochen ab dem Zeitpunkt, an dem Ihre Entscheidung gefallen ist, zu starten.\r\n
\r\n ALLE SCHWEDENHÄUSER ANZEIGEN\r\n
\r\n
\r\n $\"\"$ \r\n
Warum mit Polhus bauen?
\r\n
\r\n Mit Holzhäusern kennen wir uns aus. Wir haben über 15 Jahre Erfahrung mit Holzhäusern und mit über tausend Lieferungen wagen wir es, uns Experten zu nennen. Stellen Sie uns ruhig auf die Probe, wir beantworten jede Frage zu\r\n Konstruktion, Zusammenbau und Lieferung.\r\n
\r\n \r\n
\r\n
$\"\"$
\r\n
\r\n Sprechen Sie direkt mit unseren Verkäufern! Rufen Sie uns an (Mo.–Fr. 09:00–17:00 Uhr) \r\n 040 76122133\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
","svelte_home_highlighted_feature_title":"
Experten für Holzhäuser seit 2002 – hier finden Sie alles, vom Schwedenhaus bis zum Spielhaus
\r\n
\r\n Träumen Sie von einem gemütlichen Schwedenhaus oder einem charmanten Ferienhaus mit Loft? Sollte dieses an der Küste stehen, oder hatten Sie an eine Berghütte mit Sauna im hohen Norden gedacht? Suchen Sie nach einem funktionalen Gebäude\r\n von hoher Qualität und gutem Design, oder möchten Sie den Kindern ihr eigenes Spielhäuschen bauen? Polhus hilft Ihnen dabei, Ihren Traum zu verwirklichen, mit erschwinglichen, hochwertigen Bausätzen, die einfach und schnell\r\n zusammenzufügen sind.\r\n
","svelte_home_features_bar":"\r\n
$\"\"$ \r\n
Schnelle Lieferzeiten
\r\n
\r\n
$\"\"$ \r\n
Immer niedrige Preise
\r\n
\r\n
$\"\"$ \r\n
Hilfsbereiter Kundenservice
\r\n
\r\n","fp_title":"Alles Gartenhäusern bis zu Spielhäusern","fp_metadesc":"Gartenhaus","std_quantity_unit":"Stk","svelte_menu_json":"[\r\n {\r\n \"name\": \"Schwedenhaus\",\r\n \"slug\": \"schwedenhaeuschen-c-53\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Sauna\",\r\n \"slug\": \"sauna\",\r\n \"subCategory\": [\r\n {\r\n \"name\": \"Gartensauna\",\r\n \"slug\": \"gartensauna\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Fasssaunen\",\r\n \"slug\": \"fasssaunen\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Saunazubehör\",\r\n \"slug\": \"saunazubehoer-c-98\"\r\n }\r\n ]\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Badezuber\",\r\n \"slug\": \"badezuber\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Gartenpavillon\",\r\n \"slug\": \"gartenpavillon-c-56\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Gartenhäuser\",\r\n \"slug\": \"gartenhaeuser\",\r\n \"subCategory\": [\r\n {\r\n \"name\": \"Gartenhaus 10 m²\",\r\n \"slug\": \"gartenhaus-10-m-c-97\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Gartenhaus 15 m²\",\r\n \"slug\": \"gartenhaus-15-m-c-92\"\r\n }\r\n ]\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Gartenschuppen\",\r\n \"slug\": \"gartenschuppen-c-50\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Spielhäuser\",\r\n \"slug\": \"spielhaus\",\r\n \"subCategory\": []\r\n },\r\n\r\n {\r\n \"name\": \"Gewächshaus\",\r\n \"slug\": \"gewachshaus\"\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Garage\",\r\n \"slug\": \"garage-c-57\",\r\n \"subCategory\": [\r\n {\r\n \"name\": \"Carport\",\r\n \"slug\": \"carports-c-63\"\r\n }\r\n ]\r\n },\r\n {\r\n \"name\": \"Gartentoilette\",\r\n \"slug\": \"gartentoilette-c-58\"\r\n }\r\n]","text_accept_all":"Alle zulassen","text_reject_all":"Alle ablehnen","cc_model_title":"Cookie-Einstellungen","cc_model_save_settings_btn":"Einstellungen speichern","cc_title":"Wir verwenden Cookies","cc_description":"Polhus verwendet Cookies, um die Inhalte, die wir Ihnen zeigen, zu personalisieren und um Ihnen das bestmögliche Einkaufserlebnis zu bieten.","cc_text_cookie_usage":"Verwendung von Cookies","cc_text_strictly_cookies":"Notwendige Cookies","cc_desc_strictly_cookies":"Diese Cookies sind für das reibungslose Funktionieren des Onlineshops notwendig und können nicht deaktiviert werden, ohne diese Website zu verlassen. Sie werden verwendet, damit Funktionen wie der Warenkorb, das Anlegen eines Benutzerkontos und vieles mehr ordnungsgemäß funktionieren.","cc_text_analytics_cookies":"Statistiken und Leistungen","cc_desc_analytics_cookies":"Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Datenverkehr zu registrieren und so herauszufinden, welche Seiten am beliebtesten sind und wie sich Besucher auf unserer Website bewegen. Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden zusammengefasst, d. h. sie sind anonym. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können wir Ihnen nicht das gleiche personalisierte Benutzererlebnis bieten.","cc_model_footer_desc":"Bei eventuellen Fragen zu unseren Cookie-Richtlinien und Ihrer Auswahl, kontaktieren Sie uns einfach.","cc_desc_cookie_usage":"Wir verwenden Cookies, um die grundlegende Funktionalität der Website zu gewährleisten und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern. Sie können wählen, welche Cookies Sie nicht anwenden möchten. Für weitere Informationen über Cookies und andere sensible Daten lesen Sie bitte unsere\r\n Datenschutzbestimmungen.","title_appointment_confirmation":"Vielen Dank für Ihre Buchung","text_appointment_confirmation":"
Vielen Dank für Ihre Buchung - wir werden Sie an der von Ihnen angegebenen Uhrzeit anrufen. \r\n
Mit freundlichen Grüßen
","mailerlite_block_heading":"Der beste Weg um loszulegen - unser Guide!","mailerlite_title":"30 Seiten mit Abbildungen & Erklärungen","mailerlite_description":"✔\r\nUnsere Experten geben Ihnen Tipps, wie Sie Ihr Projekt in Angriff nehmen können!","mailerlite_consent_text":"Sie akzeptieren, dass wir Ihnen die Montageanleitung und personalisierte Angebote zusenden. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.","mailerlite_button_text":"Herunterladen","mailerlite_confirm_title":"Vielen Dank!","mailerlite_confirm_text":"Wenn Sie die Mail nicht innerhalb weniger Minuten erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.","mailerlite_image":"https://bucket.mlcdn.com/a/1437/1437890/images/76bae6e5d2b14b2c494ae739ec62eecb2dbe7be1.png","mailerlite_lw_title":"30 Seiten mit Abbildungen & Erklärungen","mailerlite_lw_description":"✔Unsere Experten geben Ihnen Tipps, wie Sie Ihr Projekt in Angriff nehmen können!","mailerlite_lw_right_column_text":"In unserem Montageguide haben unsere fachkundigen Experten wertvolle Tipps und Ratschläge für Sie als Selberbauer gesammelt. Was gilt es vor Baubeginn zu beachten, welche Art Fundament und Untergrund empfehlen unsere Experten und wie geht die Montage vonstatten? Antworten auf diese und weitere Fragen, finden Sie in unserem Guide, den wir Ihnen kostenlos per E-Mail zur Verfügung stellen. Viel Erfolg bei Ihrem Projekt!","mailerlite_lw_right_column_heading":"Der beste Weg um
loszulegen - unser Guide!","mailerlite_lw_right_column_sub_heading":"Über 20 Jahre Erfahrung - gebündelt an einem Ort.","svelte_home_highlighted_feature_article_ch":"
\r\n
\r\n
\r\n $\"\"$ \r\n ab CHF 9.790 \r\n
\r\n
So leicht kommen Sie zu einem Schwedenhaus!
\r\n
\r\n Unsere schnellen Lieferungen, deutlichen Zeichnungen und kristallklaren Bauanweisungen ermöglichen es Ihnen, Ihr Bauprojekt Schwedenhaus innerhalb von 4 Wochen ab dem Zeitpunkt, an dem Ihre Entscheidung gefallen ist, zu starten.\r\n
\r\n ALLE SCHWEDENHÄUSER ANZEIGEN\r\n
\r\n
\r\n $\"\"$ \r\n
Warum mit Polhus bauen?
\r\n
\r\n Mit Holzhäusern kennen wir uns aus. Wir haben über 15 Jahre Erfahrung mit Holzhäusern und mit über tausend Lieferungen wagen wir es, uns Experten zu nennen. Stellen Sie uns ruhig auf die Probe, wir beantworten jede Frage zu\r\n Konstruktion, Zusammenbau und Lieferung.\r\n
\r\n \r\n
\r\n
$\"\"$
\r\n
\r\n Sprechen Sie direkt mit unseren Verkäufern! Rufen Sie uns an (Mo.–Fr. 09:00–17:00 Uhr) \r\n 040 76122133\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
","sub_title_most_popular_ch":"Ohne Versandkosten ab einem Kauf über CHF 70","footer_information_links_svelte_ch":"Allgemeine Geschäftsbedingungen\r\nDatenschutzerklärung\r\nHäufig gestellte Fragen\r\nKundenbewertungen\r\nMontagevideos\r\nReferenzbilder unserer Kunden\r\nTipps, Ratschläge und Montageanleitung\r\nTransport und Lieferung\r\n Wie man bestellt\r\nÜber Polhus\r\nReklamation und Rücksendung","cc_settings":"Einstellungen","text_domain":"Domäne","text_duration":"Dauer","cc_type_persistent":"beständig","text_sunday_short":"Sonntag 9-17","text_saturday_short":"Samstag 9-17","bf_text_the_black_friday":"Black Friday 9-19","well_call_you_assembly":""}